[di seguito traduzione in italiano]
An Upper Sharia Court, Rijiyar Lemo, in Kano, has sentenced 9 persons: Abdul-Inyas, Hajiya Mairo and 7 others to death for blasphemy against the Prophet of Islam.
The trial was done in secret, and details of its proceedings are yet to be made public.Even the name of the judge who conducted the trial is being kept secret.
The court initially said 2 people were convicted but a court official, who simply gave his name as Nasir (he declined to provide his full name) later said 9 people were sentenced.
He declined to provide the names of the 7 others.
The offence, committed in early June, triggered protest in Kano.
The demonstration was however promptly quelled by law enforcement agents. The court where the trial began was burnt down prompting the authorities to assign the case to another court.
A statement by the State Sharia Court of Appeal, signed by a man named Nasiru, said the 9 persons were found guilty under section 110 and section 382b of the Sharia Penal Court law year 2000.
"They are hereby sentenced to death," the statement read.
The statement acknowledged that some Muslim faithful in Kano threatened violence if the accused were set free.
The court however freed Alkasim Abubakar, Yahya Abubakar, Isa Abubakar, and Abdullahi Abubakar, who were arrested alongside the nine convicted persons.
They were found not guilty by the court.
Already, news of the judgment has sparked jubilation by a section of Kano residents.
_____________________
Nigeria: la Corte della Sharia di Kano condanna a morte 9 persone per blasfemia
Lo sentenza è stata fatta in segreto, e dettagli di suoi lavori devono ancora essere rese pubbliche.
Anche il nome del giudice che ha condotto il processo è stato tenuto segreto.
La corte ha detto che inizialmente 2 persone sono state condannate, ma in seguito ha detto 9 persone sono state condannate e ha rifiutato di fornire i nomi degli altri 7.
Il reato, commesso ai primi di giugno, ha scatenato la protesta a Kano.
La dimostrazione è stata però prontamente sedata da parte di agenti delle forze dell'ordine. Il tribunale dove è iniziato il processo fu bruciato spingendo le autorità di assegnare il caso ad un altro giudice.
Una dichiarazione da parte dello Stato della sharia Corte d'appello, firmato da un uomo di nome Nasiru, ha detto che 9 persone sono state giudicate colpevoli ai sensi della sezione 110 e la sezione 382b dell'anno sharia Penale della Corte del 2000.
"Loro sono quindi condannati a morte", si legge nella dichiarazione.
La dimostrazione è stata però prontamente sedata da parte di agenti delle forze dell'ordine. Il tribunale dove è iniziato il processo fu bruciato spingendo le autorità di assegnare il caso ad un altro giudice.
Una dichiarazione da parte dello Stato della sharia Corte d'appello, firmato da un uomo di nome Nasiru, ha detto che 9 persone sono state giudicate colpevoli ai sensi della sezione 110 e la sezione 382b dell'anno sharia Penale della Corte del 2000.
"Loro sono quindi condannati a morte", si legge nella dichiarazione.
La dichiarazione ha riconosciuto che alcuni fedeli musulmani a Kano minacciato violenze se l'imputato fossero stati liberati.
La Corte ha tuttavia liberato Alkasim Abubakar, Yahya Abubakar, Isa Abubakar e Abdullahi Abubakar, che sono stati arrestati insieme alle nove persone condannate e sono stati trovati non colpevoli dal tribunale.
La notizia della sentenza ha scatenato giubilo di una parte dei residenti Kano.
La Corte ha tuttavia liberato Alkasim Abubakar, Yahya Abubakar, Isa Abubakar e Abdullahi Abubakar, che sono stati arrestati insieme alle nove persone condannate e sono stati trovati non colpevoli dal tribunale.
La notizia della sentenza ha scatenato giubilo di una parte dei residenti Kano.
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.